2021, el año del apartheid israelí

 

2021, el año del apartheid israelí Más de 1000 académicos, artistas e intelectuales han firmado una "Declaración sobre la represión y el castigo del crimen de apartheid en la Palestina histórica", en una señal de la creciente aceptación del término en Occidente.

Por Ahmed Abbes y Jonathan Rosenhead  Publicado en Mondoweiss el 27 de julio de 2021  Traducción: CSCA

Cuando en unos años los historiadores analicen el año 2021 en Israel, es una apuesta segura que el tema saliente no será el COVID-19 o la salida de Netanyahu, sino el del apartheid. El año comenzó el 12 de enero con la publicación del informe de B'Tselem Un régimen de supremacía judía desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo: esto es apartheid . Tres meses después, el 27 de abril, Human Rights Watch hizo hincapié con la publicación de su informe Un umbral cruzado: las autoridades israelíes y los crímenes de apartheid y persecución . Solo dos meses después, el 6 de julio, más de 600 académicos, artistas e intelectuales de más de 45 países emitieron una Declaración pidiendo el desmantelamiento del régimen del apartheid en la Palestina histórica. Desde entonces, el número de signatarios ha crecido de manera constante y ahora ha alcanzado los 1.000, incluidos ganadores del Premio Nobel, destacados académicos y artistas. El apartheid es un crimen. Ha sido reconocido internacionalmente como tal desde el 30 de noviembre de 1973, cuando la Asamblea General de la ONU adoptó la “ Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid ”. En el Estatuto de Roma de 2002, que estableció la corte penal internacional, el apartheid se especifica como un crimen de lesa humanidad “cometido en el contexto de un régimen institucionalizado de opresión y dominación sistemática por un grupo racial sobre otro grupo o grupos raciales y cometido con la intención de mantener ese régimen ". El encaje con las leyes y políticas discriminatorias de Israel contra los palestinos es manifiesto y, sin embargo, durante décadas fue prácticamente imposible de reconocer públicamente. Cuando el presidente Jimmy Carter en 2006 se atrevió a publicar un libro sobre Israel con "apartheid" en su título, hubo un alboroto. Cuando más de una década después, un estudio de la ONU llegó a la misma conclusión (" Prácticas israelíes hacia el pueblo palestino y la cuestión del apartheid ", Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO), 2017), la reacción fue convulsiva. La indignación de los organismos y países que apoyan a Israel por el uso de la palabra "A" llevó a una directiva del secretario general de la ONU de que se retirara el informe; y la directora ejecutiva de la CESPAO, Rima Khalaf, renunció en lugar de implementar esta instrucción. En 2021, el año del apartheid israelí, ese atasco de troncos se ha roto. Este año, las sociedades civiles del mundo han tenido suficiente . En todos los países y continentes, en todos los grupos de edad y etnias, las marchas, los manifiestos, las tribunas abiertas, las mociones aprobadas de manera abrumadora se han convertido en un torrente. Y la práctica israelí del apartheid se suma ahora a sus violaciones del derecho internacional en la presión irresistible para la acción internacional. La Declaración sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid en la Palestina Histórica , ahora con un peso impresionante de mil prominentes patrocinadores , se sumará a esa presión. Entre sus signatarios se encuentran la exdirectora ejecutiva de la CESPAO, Rima Khalaf, y los autores del informe de la CESPAO, Richard Falk y Virginia Tilley, así como los premios Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel y Mairead Maguire, el Premio Nobel de Química George Smith, académicos con experiencia jurídica Monique Chemillier-Gendreau y John Dugard, los eruditos Bertrand Badie, Étienne Balibar, Hagit Borer, Ivar Ekeland, Suad Joseph, Edgar Morin, Nurit Peled-Elhanan, Jacques Rancière, Roshdi Rashed y Gayatri Spivak, el investigador de salud Sir Iain Chalmers, el compositor Brian Eno el músico Roger Waters, el autor Ahdaf Soueif, economista y ex Subsecretario general de la ONU Sir Richard Jolly, exvicepresidente del Parlamento Europeo Luisa Morgantini, político sudafricano y veterano líder anti-apartheid Ronnie Kasrils y la activista por la paz canadiense y exlíder nacional del Partido Verde de Canadá, Joan Russow. Los patrocinadores declaran su rechazo categórico al régimen de apartheid establecido en el territorio de la Palestina histórica e impuesto al pueblo palestino en su conjunto, incluidos los refugiados y exiliados dondequiera que se encuentren en el mundo. Piden el desmantelamiento inmediato de este régimen de apartheid y el establecimiento de un arreglo constitucional democrático que otorgue a todos sus habitantes los mismos derechos y deberes, independientemente de sus identidades raciales, étnicas y religiosas, o preferencias de género, y que respete y haga cumplir el derecho internacional y convenciones humanas y, en particular, da prioridad al derecho de retorno largamente diferido de los refugiados palestinos expulsados ​​de sus ciudades y pueblos durante la creación del Estado de Israel y posteriormente. Urgen a sus gobiernos poner fin de inmediato a su complicidad con el régimen de apartheid de Israel; a unirse para pedir el desmantelamiento de las estructuras del apartheid y su sustitución por una gobernanza democrática igualitaria que trate a todos los sujetos a su autoridad de acuerdo con sus derechos y con pleno respeto por su humanidad; y apoyar esta transición necesaria de una manera sensible al derecho a la libre determinación del que disfrutan ambos pueblos que actualmente habitan la Palestina histórica.. Declaración sobre la represión y el castigo del crimen del aparheid en la Palestina histórica