miércoles, 22 de enero de 2020

Convivencia de EEUU e Irán en Iraq

Profesor de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Autónoma de Madrid.

Saleh Almani, el "coronel" de la traducción


causaarabeblog.blogspot.com

Es costumbre en la cultura islámica recordar al difunto a los cuarenta días de su muerte, aunque Saleh Almani, cuyo apellido significa ‘laico’, no era en absoluto devoto. Falleció el 3 de diciembre del año pasado en Valencia, una muerte absurda le segó repentinamente la vida cortando el prolífico caudal de su quehacer y dejando inacabada la traducción al árabe de tres novelas. Era un traductor incansable y genial que en cuarenta años de actividad vertió al árabe 117 obras, entre las que se encuentra lo más granado de la novela iberoamericana, tanto es así que es difícil no encontrar un título traducido por él en las librerías que hay desde Tetuán hasta Bagdad. Se dice que Mahmud Darwish dijo de él: “Las traducciones de Almani son un patrimonio nacional que hay que conservar”.Más...

‘Rumbo a Gaza’ navegará nuevamente en mayo de 2020

Romper el bloqueo a Gaza es el objetivo que se marca desde 2009 la coalición Flotilla de la Libertad y de la que forma parte la iniciativa española Rumbo a Gaza.más...

martes, 21 de enero de 2020

Ministerio israelí paga por propaganda anti-BDS en los principales medios de comunicación


El Ministerio de Asuntos Estratégicos, que lidera la campaña internacional contra BDS, está comprando espacio en los principales periódicos israelíes para promocionar sus mensajes bajo la apariencia de artículos publicados.



Carta Fundadora de la Red Judía Antisionista Internacional: El sionismo no solo es racista sino antisemita

Somos una red internacional de judíos incondicionalmente comprometidos con las luchas de emancipación humana, de las cuales la liberación de los habitantes de Palestina y de su tierra es una parte primordial. Nuestro compromiso es el desmantelamiento del apartheid israelí, el retorno de los refugiados palestinos, y el fin de la colonización israelí de la Palestina histórica. El sionismo es racista. Demanda poder político, económico y legal para las personas y culturas judías y europeas por encima de los pueblos y las culturas autóctonas.Más...

lunes, 20 de enero de 2020

Los jóvenes israelíes no van al ejército

Eugenio García Gascón



Información interna del ejército israelí revela que casi la mitad de los jóvenes de este país consiguen evadirse del servicio militar o no lo completan, reveló el domingo el Yediot Ahronot.Más...

Las potencias se comprometen a poner fin a la injerencia extranjera en Libia

Rusia, Turquía, EE UU, la Unión Europea y Egipto acuerdan un alto el fuego permanente y un embargo de armas verificable.

Frenar la injerencia militar y política de potencias extranjeras en el polvorín libio. Ese es el compromiso que el domingo alcanzaron los líderes de Rusia, Turquía, Alemania, Italia y Francia entre otros países implicados en el conflicto libio y reunidos en Berlín este domingo en una cumbre de extraordinaria relevancia.más....

Convivencia de EEUU e Irán en Iraq

WALEED SALEH Profesor de Estudios Árabes e Islámicos, Universidad Autónoma de Madrid. Un manifestante iraquí lleva un cart...