miércoles, 4 de marzo de 2026

Pregunta parlamentaria Por la realización de un referéndum sobre OTAN NO, BASES FUERA


 Pregunta parlamentaria

Por la realización de un referéndum sobre OTAN NO, BASES FUERA

A LA MESA DEL CONGRESO
Al amparo de lo establecido en el artículo 185 y siguientes del Reglamento del Congreso, los miembros de la cámara que suscriben formulan las siguientes preguntas al Gobierno para su respuesta por escrito.
Desde Izquierda Unida hemos condenado históricamente los conflictos armados, ya que creemos en soluciones diplomáticas, en la cooperación entre los países miembros de la UE y más allá, en la solidaridad entre los pueblos y el multilateralismo.
Las acciones militares que la OTAN desarrolla desde 1990, contravienen el mandato de la Carta de las Naciones Unidas y han causado centenares de miles de muertes, devastación y una desestabilización internacional sin precedentes desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
Afganistán, Iraq, Libia o Siria son ejemplos de guerras provocadas para garantizarse el suministro de petróleo y el dominio de lugares geoestratégicos del mundo, y que requieren la puesta a punto de la maquinaria militar para proseguir en su barbarie organizada. La guerra en Ucrania, desatada a partir de la invasión de este país por Rusia, es un hito más de esta deriva en la que está colaborando de manera activa la Alianza Atlántica. Esta guerra está siendo instrumentalizada también por quienes gobiernan la Unión Europea para imponer un modelo de seguridad belicista y alineado con los intereses de la industria armamentística, lo opuesto del concepto de seguridad humana definido por las Naciones Unidas y que nuestra organización defiende. La OTAN actúa en cualquier parte del mundo sin la autorización del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en contra del derecho internacional, suponiendo por tanto una amenaza para la Paz.
No se pueden olvidar las recientes palabras del dirigente de los Estados Unidos, Donald Trump, en las que se refiere a Canadá, afirmando no solo que debería ser el Estado número 51, si no que sería capaz de utilizar presión económica, no armada, para “eliminar” la línea fronteriza “artificial” entre E.E.U.U. y Canadá. También sus declaraciones sobre anexionar Groenlandia (perteneciente a Dinamarca, país miembro de la OTAN y la UE), donde afirmó que es parte de los intereses estratégicos y de aprovechamiento de minerales, y asegurando que es una cuestión de necesidad absoluta por motivos de seguridad nacional.
En el caso español, las bases de la OTAN son una clara subordinación de nuestra seguridad a la de los EEUU y la cesión de nuestra soberanía a los Estados Unidos de Rota y Morón. Esa subordinación a un Estado que desprecia e ignora el derecho internacional y la soberanía de los pueblos, que permite prácticas de tortura a detenidos, que detiene ilegalmente y secuestra jefes de Estado en ejercicio, que practica ejecuciones extrajudiciales en todo el mundo, y sigue manteniendo secuestrados en la cárcel de Guantánamo es inadmisible.
La expansión hacia el este de la OTAN en Europa es una estrategia alentada por EEUU que ha generado en las últimas décadas una escalada armamentística y un aumento de tropas en nuestro continente, devolviéndonos a un escenario de Guerra Fría al que nunca habríamos querido volver. La estructura bipolar mundial se terminó de romper de manera definitiva en tomo al año 2001 con la creación de los BRICS, que buscaba fortalecer la cooperación económica, política y social entre sus miembros y equilibrar la influencia de las potencias occidentales, dando paso así a un orden mundial multipolar. Además, con el paso del tiempo, se ha producido un aumento considerable de sus miembros, que buscan alejarse de una dependencia de E.E.U.U, favoreciendo así el crecimiento de nuevas potencias emergentes, al igual que promoviendo un desarrollo sostenible y una integración económica propia; con estos valores destacan organizaciones tales como: ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático), Unión Africana (Busca fortalecer la cooperación y la voz política del continente africano) o la OPEP+ (Coordinan políticas energéticas sin depender de EE. UU. ni del dólar como única referencia).
En un reciente comunicado, que actualiza la Estrategia de Seguridad Nacional de los E.E.U.U., esta potencia ve como su misión "cambiar la trayectoria" actual de Europa, y "recuperar su identidad occidental". Para ello, sin tapujos, habla de "cultivar resistencia (...) desde dentro de las naciones europeas". La administración americana ve "una causa de gran optimismo" la "creciente influencia de partidos patrióticos europeos", su forma de denominar a los partidos neofascistas y de extrema derecha. La estrategia consiste en interferir en los procesos internos de los Estados miembros, beneficiar a los partidos ultras y debilitar a la UE.
En lo que concierne al caso español concreto, en el año 1982, una España gobernada por Felipe González se adhería a la Organización del Tratado del Atlántico Norte, y surgía Izquierda Unida, en 1986, en representación de una gran parte de la sociedad española que se negaba en absoluto a la entrada de España en esta organización, abanderando el “NO a la OTAN”. Tras un referéndum ajustado, y para sorpresa de la mayoría, se apoyó esta medida (a pesar de la contrariedad en comunidades como Cataluña, País Vasco o Canarias, donde se destacaba la plurinacionalidad del país).
Cuando se votó la permanencia de España en la OTAN (que no su adhesión), casi 4 años después de su entrada sin consulta, se hizo mediante una descarada manipulación realizada por el Gobierno, manejando el lenguaje y ajustando la pregunta concreta a conveniencia de los intereses de Felipe González. El mismo Felipe González que actualmente se encuentra en el ostracismo político, siendo reconocido desde la izquierda como una figura poco alejada del Partido Popular actual.
Cabe recordar que la pregunta que se realizó en 1986 fue la siguiente:
“El Gobierno considera conveniente, para los intereses nacionales, que España permanezca en la Alianza Atlántica, y acuerda que dicha permanencia se establezca en los siguientes términos:
  1. ° La participación de España en la Alianza Atlántica no incluirá su incorporación a la estructura militar integrada.
2. ° Se mantendrá la prohibición de instalar, almacenar o introducir armas nucleares en territorio español.
3. O Se procederá a la reducción progresiva de la presencia militar de los Estados Unidos en España.
¿Considera conveniente para España permanecer en la Alianza Atlántica en los términos acordados por el Gobierno de la Nación?”
Debe enfatizarse el hecho de que los términos planteados por la consulta popular para la permanencia de España en la Alianza han sido incumplidos en su mayoría. El primer término fue incumplido con la incorporación a la estructura militar integrada en 1999. Con respecto al segundo término, la negativa de España a adherirse al Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares (TPAN) mantiene las dudas sobre la posibilidad de instalar, almacenar o introducir armas nucleares en territorio nacional, por cualquiera de las razones que la Alianza estime oportuna. Finalmente, la reducción progresiva a la que insta el tercer término lleva mucho tiempo estancada y siendo incumplida, con la existencia perpetua de presencia militar en forma de convenios bilaterales de cooperación para la Defensa con los Estados Unidos, especialmente en las bases militares de Rota y Morón.
Por otro lado, es importante recordar el contexto en el que se desarrolla esta adhesión. El mundo en 1986 era muy distinto del actual, estaba dividido aún en bloques muy marcados, dentro del contexto de la guerra fría. Aún faltaban unos años para la caída del muro de Berlín, y la disolución de la URSS no se planteaba como posibilidad tampoco. Eventos como los grandes avances de las tecnologías militares, las guerras en los Balcanes, las guerras en Oriente Medio, la hegemonía estadounidense en el comercio de armas, y las diversas intervenciones militares de la OTAN, así como su papel activo en tantos otros conflictos, aún no eran una realidad tan palpable y dañina como lo es actualmente.
En 1986, Izquierda Unida nace al calor de esas movilizaciones contra la OTAN, y casi 40 años más tarde, los cambios sociales, los acontecimientos históricos y la responsabilidad para con la seguridad y calidad de vida de la clase trabajadora hacen necesario que la ciudadanía vuelva a ser partícipe de la toma de decisiones en lo que respecta al futuro de las alianzas militares y la multilateralidad con respecto a España.
La Constitución Española, en su artículo 92, 1, explicita que “Las decisiones políticas de especial trascendencia podrán ser sometidas a referéndum consultivo de todos los ciudadanos.”, otorgando por tanto anclaje jurídico y respaldo constitucional para una medida como la planteada.
Se debe recordar que países como Austria, Irlanda, Malta, Chipre y Suiza no son miembros de la OTAN, así como hasta recientemente Finlandia y Suecia no lo eran tampoco. España debería ser parte de esta honrosa lista, o al menos, plantear a la ciudadanía la opción de volver a expresar su opinión al respecto. Un nuevo referéndum sobre la OTAN es imprescindible, sin manipulaciones, sin engaños, con la historia y los datos enfrente, y siendo claros y honestos con la clase trabajadora y la mayoría social del Estado, debido a los importantísimos cambios geopolíticos de los últimos 40 años y el papel activo de la Alianza en perpetuar estos conflictos.
Hoy la OTAN se ha convertido en una herramienta militar al servicio exclusivo de unos Estados Unidos que han situado Europa como su adversario, si no su enemigo. La OTAN no nos protege, sino que es la herramienta de los Estados Unidos para impedir una defensa autónoma europea y que sirve para transferir cuantiosos recursos económicos a empresas armamentísticas estadounidenses.
 
¿Planteará el Gobierno próximamente un referéndum ciudadano vinculante o no vinculante, en su defecto, que permita a la población expresarse y decidir sobre la salida de España de la OTAN y la recuperación de la soberanía plena de las bases militares de Rota y Morón, actualmente con amplia presencia y gestión de los EE.UU.?

Palacio del Congreso, 23 de enero de 2026 

Enrique Santiago Romero, Portavoz IU / GP Plurinacional SUMAR
Félix Alonso Cantorné, Diputado GP Plurinacional SUMAR
Engracia Rivera Arias, Diputada IU / GP Plurinacional SUMAR
Juan Antonio Valero Morales, Diputado lU / GP Plurinacional SUMAR                                        
Nahuel González López Diputado IU / GP Plurinacional SUMAR    
Francisco Sierra Caballero, Diputado GP Plurinacional SUMAR

pregunta parlamentaria 184/031281, relativa a las actuaciones del Gobierno respecto a las empresas españolas INECO, ACS, CAF y SEMI incluidas en la Base de Datos de Naciones Unidas

 



A LA MESA DEL CONGRESO
Al amparo de lo establecido en el artículo 185 y siguientes del Reglamento del Congreso, los miembros de la cámara que suscriben formulan las siguientes preguntas al Gobierno para su respuesta por escrito. REGISTRO 103511

En relación con la respuesta emitida con fecha 9 de febrero a la pregunta parlamentaria 184/031281, relativa a las actuaciones del Gobierno respecto a las empresas españolas INECO, ACS, CAF y SEMI incluidas en la Base de Datos de Naciones Unidas sobre
empresas vinculadas a actividades en los Territorios Palestinos Ocupados, el Gobierno señala que la actividad de INECO, empresa pública, se limita a un contrato suscrito en 2017 para la realización de estudios técnicos relativos a los túneles de la denominada
"Línea Azul" del tranvía de Jerusalén, en el tramo considerado internacionalmente parte del Estado de Israel y no Territorio Ocupado.

No obstante, no se explica por qué el Gobierno considera compatible dicha participación con el hecho de que la mencionada infraestructura conecta el casco urbano de Jerusalén con asentamientos como Gilo, considerados por la comunidad internacional como parte de los Territorios Palestinos Ocupados, ni siquiera cómo se valora desde el Ejecutivo el impacto de dicha infraestructura en el proceso de colonización, ampliamente cuestionado por representantes palestinos y por diversos organismos internacionales.

Asimismo, la respuesta a la pregunta 184/031281 no solventan las cuestiones relativas a las demás empresas, aludidas (ACS, CAF y SEMI) que también se hallan incluidas en la Base de Datos de Naciones Unidas.

¿INECO y el Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible del que depende han planteado algún tipo de reparación al pueblo palestino?
¿Qué acciones está desarrollando el gobierno para que el resto de las empresas mencionadas, ACS, CAF y SEMI, respeten el derecho internacional?
¿Qué acciones va a realizar con respecto a la contratación pública, subvenciones, etc., con respecto a todas las empresas mencionadas en la Base de Datos de las Naciones Unidas por su actividad colonizadora en Territorios Ocupados?

Palacio del Congreso, 03 de marzo de2026

Enrique Santiago Romero, Portavoz IU / GP Plurinacional SUMAR
Félix Alonso Cantorné, Diputado GP Plurinacional SUMAR
Juan Antonio Valero Morales, Diputado IU / GP Plurinacional SUMAR
Engracia Rivera Arias, Diputada IU / GP Plurinacional SUMAR
Nahuel González López, Diputado IU / GP Plurinacional SUMAR
Francisco Sierra Caballero, Diputado GP Plurinacional SUMAR

El juez del caso Sidenor admite como víctima y acusación particular a un médico palestino . Agencias | EITB. ORAIN


 El juez del caso Sidenor admite como víctima y acusación particular a un médico palestino

Agencias | EITB. ORAIN03 de febrero de 2026
Con la personación de esta víctima se cumpliría el requisito de que exista una acusación particular para poder investigar a los tres responsables de Sidenor por complicidad en un delito de genocidio, lesa humanidad y contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado, y no solo por contrabando, como sostiene la Fiscalía de la Audiencia Nacional, que ayer se ausentó de la comparecencia.

El juez de la Audiencia Nacional Francisco de Jorge ha aceptado que un médico gazatí pueda ejercer la acusación particular como víctima del genocidio cometido por Israel en Gaza en la causa en la que investiga al presidente de Sidenor, José Antonio Jainaga, y a otros dos directivos de la empresa por la venta de acero a una compañía armamentística israelí.

De Jorge adopta esta decisión en un auto como resultado de la comparecencia de ayer este médico gazatí en la que ha quedó "suficientemente acreditada" su condición de "víctima directa de las acciones del ejército de Israel en Gaza".

Con la personación de esta víctima se cumpliría el requisito de que exista una acusación particular para poder investigar a los tres responsables de Sidenor por complicidad en un delito de genocidio, lesa humanidad y contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado, y no solo por contrabando, como sostiene la Fiscalía de la Audiencia Nacional, que ayer se ausentó de la comparecencia.

En esta causa se investiga por sendos delitos al presidente de Sidenor José Antonio Jainaga, recientemente nombrado también presidente de Talgo, y a otros dos directivos.
La semana pasada, el juez ordenó un registro en la sede de Sidenor en Basauri en busca de documentación del contrato investigado con la empresa Israel Military Industries (IMSI).

A las pocas horas de ordenarlo, la Fiscalía lo recurrió en apelación ante la Sala de lo Penal al entender que antes debía haber esperado a que los investigados presentaran ellos mismos la documentación requerida, ya que cuando declararon como imputados se comprometieron a hacerlo.

En ese recurso, el 
Ministerio Público consideró que las diligencias practicadas en lo referido al delito de genocidio debían ser anuladas por falta de apoyo legal, dado que la querella fue interpuesta por una asociación en calidad de acusación popular sin que existiera ninguna acusación particular personada en relación al delito de genocidio, condición necesaria.

Con la declaración del médico gazatí Reffat Alathamma, el primero palestino y primera víctima en declarar por el genocidio en Gaza ante un tribunal español, según destacó su abogado en declaraciones a los periodistas, lo que se trataba era de solventar ese escollo. 
En la declaración, que se extendió durante 40 minutos, el médico narró cómo se desarrollaron los ataques en Gaza y condiciones de vida inhumanas durante la ofensiva israelí, lo que demostraría su catalogación como víctima en el proceso y que, según él, en Gaza se estaría perpetrando un genocidio.
Este médico del Hospital Europeo en Gaza, que habla perfecto español por haber residido en Bolivia y Argentina, se presentó ante el juez como una de las miles de víctimas del genocidio israelí, según él mismo explicó a la salida de la comparecencia.
Su relato se centró en su vivencia durante la guerra de Gaza, de donde salió hace 3 meses, a raíz de la tregua entre Hamás y el Gobierno de Israel, junto a su mujer y sus seis hijos. Ahora trata de obtener el asilo en España para él y su familia y trabajar como médico, para lo que también está tramitando la homologación del título.
El médico ha contó que vivía en la ciudad de Han Junis cuando empezaron a caer las bombas en la Franja, incluso en el hospital donde trabajaba. Explicó que si bien vivía en el centro de la Franja de Gaza, sufrió una docena de desplazamientos tanto al sur como al norte durante la guerra. 
Su hospital, señaló, también fue atacado, saqueado y evacuado y en la actualidad está "ocupado" en una zona bajo control de Israel.

Narró también que, a causa de la guerra, como médico sufría mucha carga, y tenía que compaginar el mayor volumen de trabajo con cuidar a su familia de los bombardeos y buscar cómo alimentarles.

La Fiscalía no estuvo presente en la sesión. 
Por su parte, una portavoz de la asociación que se ha querellado contra Sidenor, Comunitat Palestina de Catalunya-Terra Santa, reclamó en declaraciones a los periodistas, que el procedimiento judicial continúe "sin interferencias" y que las Administraciones Públicas excluyan a Sidenor de cualquier proceso de contratación pública y de subvenciones hasta que se esclarezcan estos hechos.

martes, 3 de marzo de 2026

NO A LA GUERRA



 


Teva, no gracias


 

CONTROL de los palestinos gazatíes con CRIPTOMONEDAS . The Institute for Middle East Understanding (IMEU),

 



CONTROL de los palestinos gazatíes con CRIPTOMONEDAS

The Institute for Middle East Understanding (IMEU), 2 de marzo de 2026

La semana pasada se informó que la junta directiva de Trump está considerando imponer una criptomoneda respaldada por el dólar estadounidense a los palestinos de Gaza. Este plan obligaría a los palestinos a gestionar todas sus transacciones a través de monederos digitales, un elemento clave del plan de adquisición corporativa. Este esquema de criptomonedas es sorprendente por varias razones:

Al introducir esta nueva moneda, el plan desvinculará las economías de Cisjordania y Gaza. Actualmente, los palestinos de Cisjordania y Gaza se ven obligados a utilizar shekels israelíes para sus transacciones. Al introducir esta nueva moneda y alejar a los palestinos de Gaza del shekel, los palestinos de Cisjordania perderán un vínculo económico clave con Gaza.

Esta criptomoneda respaldada por el dólar es otra forma en que el presidente Trump pretende involucrar a Estados Unidos en su control total sobre los palestinos de Gaza. Al vincular la moneda al dólar, el control de la política monetaria palestina pasará a la Reserva Federal y representará un obstáculo adicional para la autodeterminación palestina en el futuro.

Obligar a los palestinos a usar esta billetera digital facilitaría aún más que Israel, Estados Unidos o la junta directiva de Trump vigilen aún más aspectos de la vida palestina, ya que los palestinos se ven obligados a vivir en guetos militarizados y de alta tecnología, como se estipula en las presentaciones de Kushner. Al proporcionar un registro digitalizado y completo de todas las transacciones, las billeteras digitales permitirían a la entidad controladora rastrear las compras realizadas por palestinos, probablemente sin garantías de privacidad y en tiempo real, y vincularían las transacciones a un registro permanente y centralizado, lo que contribuye al sistema de vigilancia más amplio —y a la posible persecución de palestinos— propuesto en el plan de Trump.

ENRIQUECIENDO A LOS ALIADOS DE TRUMP: Otro informe reveló que Palantir, la empresa tecnológica elegida por la administración Trump para recopilar datos de estadounidenses y contribuir a su agenda racista de deportaciones masivas, tiene una oficina permanente en la sede del Centro de Coordinación Civil-Militar (CMCC), liderado por Estados Unidos. La empresa tecnológica también está construyendo la arquitectura para la distribución de ayuda humanitaria en Gaza, controlada por Trump.

Un representante de Palantir ya está destacado en el CMCC y supervisa la entrega y distribución de ayuda a los palestinos en Gaza mediante vigilancia con drones, según el informe. Según se informa, Palantir utiliza su plataforma Gaia, comercializada específicamente para fines bélicos, para esta vigilancia.

La presencia de Palantir también abre la puerta a que sus programas de vigilancia ya existentes —que la administración Trump utiliza para llevar a cabo su campaña racista de deportaciones masivas— también se empleen contra los palestinos, lo que podría facilitar aún más la violencia israelí en Gaza.

Poner a Palantir a cargo de supervisar la distribución de la ayuda no solo es otro ejemplo del enriquecimiento de los aliados por parte del presidente Trump, sino también una bofetada a los palestinos que han sufrido la violencia genocida de Israel. Palantir expresó abiertamente su apoyo y complicidad en el genocidio israelí de los palestinos en Gaza.
...

lunes, 2 de marzo de 2026

Un médico gazatí pide personarse como víctima del genocidio israelí en el caso contra Sidenor. naiz.eus/es,


 

Un médico gazatí pide personarse como víctima del genocidio israelí en el caso contra Sidenor

naiz.eus/es, 2 de marzo de 2026

Un médico gazatí ha comparecido hoy en la Audiencia Nacional española en el marco de la causa abierta contra directivos de Sidenor, presentándose como víctima de genocidio. Buscan superar el escollo de la Fiscalía, que argumentaba que no se había presentado ninguna víctima en el procedimiento.

 

Un médico gazatí ha ofrecido su testimonio acerca del genocidio cometido por Israel en Gaza ante el juez de la Audiencia Nacional española Francisco de Jorge para que determine si puede personarse como perjudicado en la causa en la que investiga a directivos de la empresa Sidenor por la venta de acero a una empresa armamentística israelí.

 

De Jorge investiga al presidente de Sidenor José Antonio Jainaga, recientemente nombrado también presidente de Talgo, y a otros dos directivos por contrabando y complicidad en un delito de genocidio, lesa humanidad y contra las personas y bienes protegidos en caso de conflicto armado.

 

El juez ordenó el 10 de febrero un registro en la sede de Sidenor en Basauri, al que la Fiscalía se opuso en un recurso que ahora debe resolver la Sala de lo Penal al entender que antes debía haber esperado a que los investigados presentaran ellos mismos la documentación acerca del contrato con la empresa Israel Military Industries (IMSI).

Acusación particular

En ese recurso el Ministerio Público consideró que las diligencias practicadas en lo referido al delito de genocidio debían ser anuladas por falta de apoyo legal, dado que la querella fue interpuesta por una asociación en calidad de acusación popular y no existe ninguna acusación particular que haya pedido personarse en relación con el delito de genocidio.

Con la declaración que ha prestado este lunes ante el magistrado, y de la que se ha ausentado la Fiscalía, el médico gazatí Reffat Alathamma trataría ahora de solventar ese escollo, siempre y cuando el juez decida aceptar su personación como acusación particular en calidad de víctima de ese delito de genocidio.

En su declaración, que apoya con la presentación de la correspondiente documentación para acreditar su testimonio, este médico del Hospital Europeo en Gaza se ha presentado ante el juez como una de las miles de víctimas del genocidio israelí, según él mismo ha explicado a los periodistas a la salida de la comparecencia.

Una docena de desplazamientos y ataques al hospital

Su relato se ha centrado en su vivencia durante la ofensiva israelí contra Gaza, de donde salió hace tres meses, a raíz del denominado alto el fuego, junto a su mujer y sus seis hijos. Ahora trata de obtener el asilo en el Estado español para él y su familia y trabajar como médico, para lo que también está tramitando la homologación del título.

Ha explicado que si bien vivía en el centro de Gaza, sufrió una docena de desplazamientos tanto al sur como al norte durante la guerra.

Su hospital también fue atacado, saqueado y evacuado y en la actualidad está ocupado en una zona bajo control de Israel.

A causa de la guerra, ha añadido, como médico sufría mucha carga porque tenía que trabajar el doble o el triple, a la vez que tenía que compaginar el trabajo con cuidar a su familia de los bombardeos y buscar cómo alimentarles.

Por otra parte, una portavoz de la asociación que se ha querellado contra Sidenor, Comunitat Palestina de Catalunya-Terra Santa, ha reclamado, en declaraciones a los periodistas, que el procedimiento judicial continúe «sin interferencias» y se determine la eventual responsabilidad de los directivos de Sidenor en sendos delitos.

También ha solicitado que las Administraciones Públicas excluyan a Sidenor de cualquier proceso de contratación pública y del otorgamiento de subvenciones y ayudas públicas hasta que se esclarezcan estos hechos.

 

Pregunta parlamentaria Por la realización de un referéndum sobre OTAN NO, BASES FUERA

  Pregunta parlamentaria Por la realización de un referéndum sobre OTAN NO, BASES FUERA A LA MESA DEL CONGRESO Al amparo de lo establecido e...