viernes, 8 de abril de 2016

Pescadores de Gaza: 'La expansión de Israel de la zona de pesca no es útil'

En un comunicado el Sindicato de Pescadores de Gaza describió esta medida israelí como un "truco", y señaló que la expansión de tres millas náuticas no cubría todo el tramo de la costa de Gaza. 

Foto: Pesca de Gaza
La expansión israelí de la zona de pesca frente a la costa de Gaza es un "truco" que causó "decepción" a los pescadores, informó la Agencia Anadolu según lo dicho por el Sindicato de Pescadores de Gaza. El sindicato señaló en un comunicado que la captura no se ha incrementado, pero la nueva zona ha añadido gastos a la pesca debido a la creciente utilización de equipos de pesca y combustible.
En el comunicado, el sindicato describió esta medida israelí como un "truco", y señaló que la expansión de tres millas náuticas no cubría todo el tramo de la costa de Gaza.
El domingo, la ocupación israelí informó que amplió la zona de pesca de seis millas náuticas a nueve millas náuticas, alegando que esto ayudará a los pescadores de Gaza aumentan sus capturas.
El sindicato pidió a la comunidad internacional a presionar a Israel a comprometerse con sus obligaciones en virtud de los acuerdos de Oslo, que permitió a los pescadores navegar hasta 20 millas náuticas.
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org
Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org

El asesinato a sangre fría de un activista palestino

Los medios, el régimen y la turba que se manifiesta y escribe en apoyo del soldado-verdugo del ejército terrorista de Israel, lo consideran un héroe. 

Ejecución a sangre fría: esto es lo que la cámara del voluntario palestino de B'Tselem grabó el jueves por la mañana en Hebrón. Dos jóvenes palestinos habían intentado apuñalar a un soldado de las Fuerzas de Defensa de Israel en el enclave judío de la ciudad, el barrio de Tel Rumeida. El soldado resultó levemente herido; sus compañeros dispararon a los atacantes y los hirieron. El video comienza con lo que sucedió después. Soldados, médicos y civiles israelíes se reúnen alrededor. Algunos ayudan a evacuar al soldado herido, pero nadie se acerca a los dos palestinos, tumbados en el suelo. Uno de ellos estaba moviendo ligeramente la cabeza, por lo que todavía estaba vivo en ese momento. Pero se puede ver claramente que ya no representaba ningún peligro. Algunos oficiales estaban hablando por teléfono; uno fue el que dio la orden.
El video muestra a uno de los soldados, que lleva un casco, hablando con el soldado a su lado. El segundo soldado dispara al terrorista en la cabeza a muy corta distancia. Nadie alrededor parecía particularmente alarmado por lo que acababan de ver. Un coche y una ambulancia maniobran para no atropellar el cuerpo del palestino muerto. La cámara enfoca a la cabeza, la sangre saliendo a borbotones y haciendo un reguero en la calle.

Nunca tantos aplaudieron un asesinato tan vil
Gideon Levy
La turba que se manifiesta y escribe en apoyo del soldado-verdugo en Hebrón lo considera un héroe. No es sólo una víctima, como el asesino convicto Roman Zadorov, por ejemplo, sino un héroe. E. A. - su nombre completo permanece bajo secreto de sumario - es un héroe popular por haber asesinado a un palestino moribundo. Por eso, no a pesar de ello.
Esto debe quedar claro. Tal vez por primera vez en la historia del estado, un crimen aberrante cuya única justificación obvia parece ser el odio a los árabes y el menosprecio de su vida, se ha convertido en un acto heroico. Un asesinato que no requería coraje, un acto cobarde de primer orden, se ha convertido en heroico a los ojos de las masas, simplemente porque acabó con un palestino muerto desangrándose en la calle, mientras expresaban su regocijo.
Nunca tantos han aplaudido un asesino tan vil. En la historia de las Fuerzas de Defensa de Israel ha habido un buen número de actos obscenos disfrazados de heroísmo - los ataques de represalia de la década de 1950, las actividades de la Franja de Gaza de la unidad de operaciones especiales Sayeret Rimon, las operaciones Plomo Fundido/Proteger la frontera - pero nunca un oscuro asesino fue alabado como un héroe. Shimon Bar Kojba, Meir Har-Zion, Yoni Netanyahu, Ehud Barak y ... E. A. ¿Quién puede volver a contar las impresionantes hazañas de Israel?
El racismo israelí ha alcanzado un nuevo pico. El asesinato en Tel Rumeida y la respuesta subsiguiente no son sino acontecimientos seminales. El racismo israelí previamente se había basado en la arrogancia del pueblo elegido, al que todo está permitido, que es el mejor y sabe mejor que nadie; en la manipulación sin fin de la percepción de víctima y perseguido; en la demonización de los árabes, que sólo quieren destruirnos; en su deshumanización, como si sus vidas no valieran nada; en la incitación, la negación, la represión y la mentira y en el poder militar formidable de Israel. Sobre estas bases hemos construido una sociedad racista, probablemente la más racista en el mundo hoy.
Ahora todo ello ha sido llevado a un nivel superior, o tal vez inferior. A todo lo anterior, ahora podemos añadir abiertamente sed de sangre - no adulterada, sin inhibiciones y sin disfraz.
Esta combinación de racismo y sed de sangre no sólo es repulsiva, también es volátil y peligrosa. Hay racismo en muchas sociedades, generalmente oculto y marginal. En Israel se ha convertido en norma, tal vez a la altura de la corrección política contemporánea, y combatirlo es considerado una traición.
Por otra parte, es dudoso que haya otra sociedad occidental cuyo racismo se acompañe de tal sed de sangre. Los blancos odian a los negros en los Estados Unidos y en Sudáfrica, los europeos odian a los refugiados, los cristianos odian a los musulmanes, pero no con tanta sed de sangre y criminalidad asesina. El grito de "Muerte a los árabes" se ha convertido en algo ferozmente práctico. E. A. es su ejecutor. Por eso está siendo aplaudido.
Estas son corrientes profundas difíciles de frenar. Se han instalado profundamente en los corazones de las personas, el resultado de décadas de incitación y de lavado de cerebro. Ni el castigo severo de E. A., que lo merece, ni la carta del Jefe del Estado Mayor a los soldados, recordándoles la ética del ejército, puede ser suficiente.
Pocos se han atrevido a enfrentarse a estas corrientes; la mayor parte de nuestro sistema lo apoya o ha capitulado ante ellas. Es suficiente ver como el fiscal militar se arrastra ante las turbas, retirando la acusación de asesinato por otra de homicidio por negligencia, e incluso esa está en duda. Los medios de comunicación, que saben lo que el público quiere, por supuesto se han sumado a la campaña de incitación. Se vende bien. De repente lo que pasó "no está claro", "no es definitivo". El video incrimina tanto como mil testigos y miríadas de pruebas, y la imagen sigue siendo "incierta". ¿Qué es lo que no está claro?
Y los políticos, que como de costumbre apoyan a las masas, guardan silencio o están paralizados por el miedo. El matón de Avigdor Lieberman, con Sharon Gal siguiéndole de cerca, y las turbas en la corte militar en Kastina son lo más israelí del momento. No hay nada que los detenga. Es dudoso que incluso valga la pena intentarlo.
Pero no se detendrán en Kastina. Después de los árabes vendrán los izquierdistas, los periodistas, los jueces y quién sabe quién más. Prepárense para el próximo héroe de Israel; ya está limpiando su arma.
La política de desprecio de las vidas palestinas
Amira Haas
A diferencia de las FDI, el municipio de Beit Shemesh se niega a aislar a E., el soldado de Hebrón, de la sociedad. Hizo público su nombre completo y su foto bajo el título de "Héroe de Israel" en una declaración de apoyo. Cada vez que la FDI está acorralada con los pantalones bajados, describe a soldado en cuestión en un caso aislado, vaya a ser sometido a juicio o perdonado. Se trata de un proceso que separa al individuo de la colectividad y de desconectar de los hechos, en los que el soldado es el reflejo de su ejército, y el ejército es el reflejo de su gobierno.
E. y el resto de los soldados, agentes de policía y guardias de seguridad que ejecutaron a mujeres y hombres jóvenes que era posible capturar con vida, fueron enviados para llevar a cabo misiones y sólo seguían órdenes: garantizar que el corazón de Hebrón permanece vacío de palestinos. Que los asentamientos se expandan. Hacer que los palestinos se comporten bien.
Y si algo va mal (y es filmado), el cerebro se olvida del dedo en el gatillo. De bajo rango, E. fue sometido a un consejo de guerra sobre el terreno, mientras que el comandante de alto rango de la Brigada Binyamin, comandante Israel Shomer, que disparó a un joven palestino bajo sospecha de arrojar piedras por la espalda, y que al hacerlo lo ejecutó sin juicio, ha sido eximido.
Un soldado que disparó y mató a una mujer y su hija en Gaza durante la Operación Plomo Fundido fue llevado a juicio, pero el comandante de la brigada que ordenó bombardear una casa, y al hacerlo provocó decenas de muertos y heridos de la familia Samuni, fue absuelto de toda culpa. El comandante de la Fuerza Aérea, que bombardeó decenas de casas con sus habitantes todavía dentro y mató a cientos de mujeres, ancianos y niños (el censor social borra el término "asesinato", con todos sus derivados, y la sustituye por "matar") , está exento de responder cualquier pregunta.
En comparación, el palestino es considerado automáticamente peligroso como individuo, porque es parte de un colectivo amenazante. Por eso está justificado matarlo, asesinarlo, eliminarlo y neutralizarlo. El miedo de Israel a la colectividad palestina tiene una chispa de sinceridad: la admisión de que les estamos causando una injusticia sistemática y organizada y es lógico que tengan la intención de hacernos daño a cambio. Pero esta candidez es de corta duración. El predicador de la mezquita de Al-Aqsa, que pidió que se maten judíos fue declarado culpable de incitación a la violencia, y de nada le sirvió alegar que estas son cuestiones de la ley coránica. Sin embargo, los autores judíos del libro "La Torá del Rey" (Torat Hamelech), que es una "discusión a partir de la ley religiosa judía de las condiciones bajo las cuales es permisible matar a un goy (no-judio)", no fueron llevados a juicio. Ellos, como todo el mundo sabe, son individuos marginales que murmuran palabras de la Torá entre sus barbas.
Diferenciar entre los pantalones caídos y los uniformes arrugados es un paso esencial en el escudo defensivo del ejército contra cualquier posibilidad de que se acuse a los militares y sus líderes uniformados o vestidos de civil de llevar a cabo crímenes sistemáticos y permanentes como política.
La política no es otra cosa que el desprecio por la vida de los palestinos, mientras se les mata, elimina o asesina. Desprecio por su vida, mientras todavía están vivos, mediante la demolición de sus casas, y no se les permite reconstruir sus barrios, en la separación de sus familias, en los barrios pobres de Jerusalén y Ramle y Lod, en borrar su historia, la ley de estado de sitio, el agua no potable, las tasas de pobreza y el empobrecimiento.
Centrándose en los soldados filmados o los jóvenes de las colinas, y la fluctuación entre perdonarles como individuos, y rechazarlos como individuos, nos hace olvidar que los resultados acumulativos de las acciones del sistema contra los palestinos son más destructiva y letales que todos los actos individuales.
El hecho de que durante 70 años hayan promovido el desprecio por la vida de los palestinos ha sido eficazmente aislado de la figura jurídica de "intencionalidad". No tenemos ninguna intención de hacerles daño, Dios no lo permita. Todo es por accidente. Y sin intención, no hay culpa ni castigo. Pero la intención se alimenta todos los días por los resultados. Y el municipio de Beit Shemesh lo sabe bien: la intención, no sólo el acto, es la de la colectividad judía-israelí.
Haaretz. Traducción: Enrique García para Sinpermiso
Fuente: Gideon Levy, Amira Haas, La Haine

EEUU edifica base militar secreta en tierras ocupadas palestinas para proteger Israel

El Ejército estadounidense ha construido una “base secreta” en el corazón de los territorios ocupados palestinos para proteger a su aliado, el régimen de Israel. 

Un militar estadounidense visita una base de defensa aérea israelí.
“La base militar, en la que trabaja su personal 24 horas al día, está preparada para situaciones de emergencia y responder a las crecientes amenazas de misiles a Israel”, afirmó el jueves una fuente de seguridad de ese régimen citada por el portal israelí de noticias Walla.
De acuerdo a la mencionada fuente, la construcción de la referida base se encuentra en su fase avanzada y estará conectada con la instalación de radar de Dimona, edificada anteriormente por el Ejército norteamericano.
Una base estadounidense en los territorios ocupados “será un paso importante” en la protección del régimen israelí, cada vez más vulnerable a los misiles del Hamas, agregó.
Según alertó la fuente, el movimiento palestino ha aumentado recientemente el ritmo de desarrollo, fabricación y pruebas de misiles para elevar su alcance y precisión.
La decisión se ha producido en el contexto de ejercicio de defensa aérea conjunto que efectúan EE.UU. y el régimen de Israel, en el que simulan lanzamientos de misiles de diversos tipos para poner a prueba su potencial de responder a la amenaza.
El régimen deTel Aviv recibe actualmente una ayuda militar equivalente a 3,1 mil millones de dólares anuales por parte de Washington, una cantidad no suficiente para los israelíes, que en noviembre de 2015 pidieron a los estadounidenses que la elevara hasta 5 mil millones de dólares.
Fuente: Alejandra Rey, Entrelineas (Comunicado de prensa)

Israel obliga a los niños palestinos a trabajar en la cárcel por $ 4 al día

Autoridades israelíes han obligado a los niños palestinos detenidos en la prisión de Ofek a trabajar por largas horas por un salario muy pequeño, han afirmado fuentes palestinas 

Foto de archivo: Fuerzas israelíes de ocupación arrestan a unos jóvenes palestinos.
Según con Aida Taqatqa de Beit Fajar, cerca de Belén, su hijo de 16 años de edad, le indicó que la administración penitenciaria obliga a los niños palestinos a trabajar durante seis horas al día embalando sal para una empresa privada a cambio de 15 shekels ($ 4) por turno.
Declaró a Quds Press que su hijo está preso junto con su tío de 17 años, en condiciones extremadamente difíciles en la prisión de Ofek; tres presos tienen que compartir una habitación muy pequeña y están encerrados durante 23 horas al día.
Los israelíes tienen encarcelados a un número de niños palestinos en Ofek, señaló Jamil Saadeh. El vicepresidente del Servicio Jurídico del Comité de Asuntos de Prisioneros señaló que se trata de civiles detenidos que están sujetos a diferentes leyes y reglamentos que aquellos palestinos que se encuentran encarcelados por resistencia a la ocupación. Explicó que el número exacto de presos palestinos en la prisión Ofek es desconocido debido a que las autoridades de Israel los transfieren con frecuencia.
El representante de la Autoridad Palestina en el Comité de Asuntos de Prisioneros, Munqid Abu Atwan, advirtió de la gravedad de las afirmaciones de Taqatqa, que exigen una acción urgente por parte de las organizaciones de derechos humanos. Añadió que el comité enviará un abogado para investigar las condiciones en Ofek.
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org
Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org

Las fuerzas israelíes han herido a 1.300 palestinos en los tres primeros meses de 2016

egún la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), las Fuerzas Israelíes de Ocupación en los Territorios Palestinos Ocupados asesinaron a 57 palestinos e hirieron a 1.301, en el período 1 de enero al 4 de abril. 

Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, las fuerzas israelíes en los territorios palestinos ocupados asesinó a 57 palestinos e hirieron a 1.301, en el período comprendido entre el 1 de enero y el 4 de abril [Foto de archivo]
Las cifras están especificadas dentro de la más reciente actualización semanal de OCAH.
Durante el mismo período de tiempo, las fuerzas israelíes demolieron 500 estructuras de propiedad de palestinos en Cisjordania y en Jerusalén Este, desplazando a 657 personas.
Desde enero, por otra parte, 12 estructuras han sido demolidas por "razones punitivas", desplazando a 62 personas, incluidos 27 niños.
Los datos de la ONU también muestran que en los tres primeros meses de 2016, las fuerzas de ocupación israelíes han llevado a cabo un promedio de 94 "operaciones de búsqueda y captura" por semana en comunidades palestinas en Cisjordania. Esto se suma a 11 incursiones militares documentadas en la Franja de Gaza.
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org
Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org

martes, 5 de abril de 2016

Cáncer poco común causada por las bombas israelíes en Gaza

Durante la masacre sionista en el año 2012 en Gaza, denominada por la ocupación como Operación Pilar Defensivo, fueron bombardeados muchos edificios cerca de la casa de Mohamed. Menos de un año después de la agresión, mientras jugaba con él, la madre de Mohamed encontró un bulto en su cuello. En este momento tenía ocho años. 

Mohamed y su madre.
Fueron al hospital de Shifa, donde se le diagnosticó un cáncer de tiroides. Allí fue sometió a la primera cirugía, pero la operación no tuvo éxito.
Después se le permitió viajar a los territorios palestinos ocupados en 1948, para ser atendido en el Hospital de Haifa. Donde fue sometido a una segunda cirugía y recibió radioterapia, no disponible en Gaza.
Mohamed con cicatrices visibles en el cuello.
La Autoridad Palestina paga el tratamiento en el hospital israelí. Por esta razón, de acuerdo con la familia de Mohamed, la Autoridad Palestina trata de evitar que Mohamed viaje de Gaza al hospital de Haifa.
La madre de Mohamed indicó que, los médicos israelíes les informaron que este tipo de cáncer es debido a los bombardeos cerca de su casa. También le señalaron que en el año 2016 las tasas de cáncer en Gaza aumentarán a un 70% más, y que durante los siguientes 4 años seguirá creciendo.
Desde la agresión del 2012 el padre de Mohamed también ha desarrollado asma.
Tierra bombardeada junto a la casa de Mohamed.
En el año 2014 la casa de Mohamed fue atacada por buques de guerra sionistas. Por suerte no estaban en casa en ese momento.
La familia de Mohamed mencionan a ISM a Fátima, una mujer de 50 años, madre de seis hijos, que vive cerca de ellos.
Durante la matanza del año 2008, una mezquita, un edificio del gobierno y un hogar fueron bombardeadas al lado de su casa. Hace cuatro años le diagnosticó también cáncer de tiroides.
La casa junto a la de Fátima, que fue bombardeada.
Los dos oncólogos entrevistados por ISM en el Hospital de Shifa y del Hospital de Niños Rantisi, en Gaza, concordaron en que este tipo de cáncer se debe a las bombas sionistas, y explicaron que eran muy escasos antes de las agresiones masivas contra la Franja de Gaza.
* Los nombres han sido cambiados, ya que Mohamed y Fátima tienen miedo de perder el permiso para salir de la Franja para recibir el tratamiento.
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org
Fuente: International Solidarity Movement / Traducción: Palestinalibre.org

La policía turca mata a tiros a 16 refugiados sirios en su frontera, entre ellos tres niños.


Las fuerzas de seguridad turcas abren fuego contra los refugiados sirios que, huyendo de la guerra, pretenden entrar en territorio otomano. En los últimos meses han sido abatidas 16 personas en la frontera, entre ellas tres niños, según informa The Times, que cita fuentes del Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Otras fuentes, como un oficial de la policía siria y un traficante de personas que actúa en Turquía, cuentan a The Times que su experiencia sobre el terreno les lleva a pensar que el número de refugiados sirios muertos bajo el fuego de las autoridades turcas es mucho mayor. Según cuentan, las personas que son abatidas en el lado sirio de la frontera son enterradas en zonas de conflicto, lo que complica enormente que sus muertes sean registradas. Los soldados turcos solían ayudar a los refugiados a cruzar. Ahora les disparan El pacto suscrito entre la Unión Europea y Turquía hace dos semanas contempla que sea el país otomano el encargado de acoger a miles de refugiados sirios que serán deportados desde Grecia. El pacto incluye, entre otras cosas, el compromiso de Turquía de frenar a los solicitantes de asilo y reforzar su control fronterizo. También establece que Turquía es un "tercer país seguro" para acoger a los refugiados. Sin embargo, el asesinato de refugiados sirios en su frontera pone en cuestión esta premisa.  "Los soldados turcos solían ayudar a los refugiados a cruzar, incluso les ayudaban a cargar con sus enseres. Ahora les disparan", afirma el traficante de personas consultado por The Times. No se trata de la primera vez que las autoridades turcas se ven envueltas en escándalos al intentar contener el flujo de refugiados de manera violenta. El pasado 18 de marzo unos guardacostas turcos fueron grabados en el mar Egeo intentando hundir una embarcación con 40 refugiados a bordo. 

Toda la ocupación es ilegal, rechaza a los 'terroristas colonos' y al gobierno israelí que les consiente .The Times of Israel

  El ministro de Asuntos Exteriores, Ed Miliband, se dirige a la Cámara de los Comunes anunciando la prohibición de todo trato con los asent...