.jpg)
"Quieren poner fin al viaje que comenzaron con la Nakba ahora mismo".
Koldo Sagasti Buruaga / Gladys Giraldo Velásquez
gaur8.naiz.eus, 14 de marzo de 2026
Jamal Juma es el coordinador del movimiento Stop The Wall (una campaña popular palestina contra el muro del apartheid), así como miembro de la secretaría del BNC (el Comité Nacional de la campaña internacional de Boicot, Desinversión y Sanciones).
Jamal Juma (Jerusalén, 1962), coordinador del movimiento Stop The Wall, ha dedicado su trayectoria política y profesional al empoderamiento de la comunidad palestina y ha participado en varias reuniones de las Naciones Unidas, representando a la sociedad civil palestina. Tenía previsto visitar el País Vasco el mes pasado para una gira política, pero la grave situación en Palestina le obligó a cancelar su viaje. Por ello, concertamos una cita con Jamal Juma por videollamada.
«Tenía muchas ganas de ir al País Vasco, pero me daba miedo lo que pudiera pasar». Empieza la entrevista disculpándose. Inevitablemente, comenzamos preguntándole sobre la situación de las últimas semanas.
Las noticias que llegan de Cisjordania son preocupantes. El gobierno israelí quiere garantizar la legalidad de la anexión de sus territorios. ¿Podemos decir que la situación no podría ser peor?
Jamás se puede decir que sea "imposible que las cosas empeoren"; porque cuando pensamos que sí, siempre empeoran. ¡Siempre es peor que estar equivocado!
¿Y qué es exactamente lo que está sucediendo?
El gobierno israelí ha emitido una nueva resolución, una de las más peligrosas de la historia. En primer lugar, ha iniciado el proceso de creación de un registro de tierras, lo que supone un paso hacia la anexión de Cisjordania. Esto es lo que significa "registro de tierras". Para que se hagan una idea: cuando Israel ocupó Cisjordania en 1967, adquirió automáticamente 900.000 dunams (900 km2) de tierra, ya que, según los registros de la época otomana, pertenecían al Estado. Además, existen otras zonas que pertenecen a la población, pero que, por "razones de seguridad", se consideran propiedad del Estado para establecer campamentos militares. El proyecto colonial de aquella época se ha ido expandiendo: se han construido colonias, se han ampliado estas colonias... Se han creado puestos de avanzada, carreteras de apartheid, el muro... Han continuado el proyecto colonial mediante asentamientos. El objetivo es reducir cada vez más el territorio palestino.
Han llegado a un momento crucial: el momento de poner fin definitivamente al plan de expulsión de los palestinos. Lo antes posible. El plan tiene tres ejes. El primero es expandir al máximo las colonias y puestos de avanzada ya construidos. El segundo es construir un nuevo tipo de asentamiento, los llamados asentamientos de pastores, para reemplazar a las comunidades palestinas desplazadas por la fuerza de la "Zona C". Y el tercero es la legislación. Este último eje es muy interesante, porque desde que el gobierno fascista de Netanyahu llegó al poder, Bezalel Smotrich ha sido Ministro de Finanzas. Transfirió la gobernanza de las zonas de Cisjordania que habían estado bajo dominio militar desde 1967 a la administración civil. Lo primero que hizo fue nombrar a un presidente de la administración civil; y designó para este cargo a Geva Binyamin, exalcalde de una colonia. Así, este colono se convirtió en vicegobernador y, además de las responsabilidades relacionadas con la administración civil, también se le asignaron todos los poderes militares. Aprovechando esta situación, comenzó a organizar grupos armados de colonos.
¿Qué impacto han tenido las actividades de estos grupos paramilitares en la vida de los ciudadanos palestinos?
Estos grupos terroristas son similares a los que operaban en 1948. Su número está creciendo, se han extendido por toda Cisjordania y han comenzado a atacar a las comunidades palestinas. Entre otros lugares, se encuentran ubicados en las entradas y salidas de pequeños pueblos en la "Zona C". Cuando hablamos de "Zona C", nos referimos al 60 o 62% de Cisjordania, donde se concentran todos los recursos agrícolas palestinos. En los últimos años, estos grupos armados han perpetrado ataques brutales. Han asesinado a muchos agricultores o robado sus cosechas. En muchos otros casos, queman o arrancan árboles y siembran el terror en las aldeas palestinas.
Esto significa que a los palestinos se les está robando un recurso económico estratégico: el aceite de oliva. Solíamos exportar entre 5.000 y 15.000 toneladas de aceite de oliva al año. Este año, sin embargo, hemos tenido que importarlo por primera vez, principalmente de España o Italia. La situación es particularmente grave en el Valle del Jordán. Allí, las comunidades beduinas están siendo atacadas. Son constantemente amenazadas con ataques armados y finalmente se ven obligadas a marcharse. Todos los días nos enteramos de alguna comunidad que ha sido amenazada con irse. ¿Saben lo que eso significa? La producción ganadera y agrícola ha sufrido un descenso significativo. Pero eso no es todo. Las fuerzas de ocupación también controlan las fuentes de agua.
Mira, ayer mismo, al sur de Hebrón, unos colonos atacaron una granja de ovejas. No abrieron las puertas de los corrales, no, prendieron fuego a las ovejas. ¿Qué sentido tiene eso? Matan a las ovejas, matan a los burros... ¡Matan a todo ser vivo! Nadie con un mínimo de humanidad puede hacer eso.
Su movimiento comenzó a organizarse con el inicio de la construcción del muro. ¿Cómo ha evolucionado la estrategia para expulsar a los palestinos desde entonces?
En 2002, al comenzar la construcción del muro del apartheid, dividieron Cisjordania en guetos. Ahora, están consolidando y reforzando esta división. El objetivo es concentrar y aislar a todos los palestinos en estos guetos. De esta forma, se quedarán sin recursos, como ocurrió en Gaza. En las décadas de 1970 y 1980, Gaza exportaba miles de toneladas de frutas, verduras y cítricos a países árabes. Sin embargo, tras el asedio, todas las plantaciones fueron destruidas y convertidas en desierto. También cortaron las vías de comunicación marítimas y controlaron las fuentes de agua. Así, transformaron la Franja de Gaza en una prisión al aire libre. Ahora, están haciendo lo mismo en Cisjordania. La última reforma legal promulgada por el gobierno israelí implicará automáticamente la anexión de 550.000 dunams (550 km2) de territorio. Y otorgará legalidad a las tierras que hasta ahora han sido robadas. De este modo, legalizarán 240 puestos de avanzada construidos en tierras palestinas.
¿Y cómo las legalizan?
Cuando Cisjordania estaba bajo administración jordana, la ley jordana prohibía a los ciudadanos o empresas no palestinas comprar tierras en la región. Durante las últimas cinco décadas, se registraron empresas ficticias. Tanto la Administración Civil israelí como los colonos falsificaban documentos de empresas y las utilizaban para llegar a acuerdos y expropiar tierras a los residentes locales. Ahora, estas artimañas ya no son necesarias: cualquier colono puede registrar tierras palestinas a su nombre. Los colonos pueden ir al registro, elegir un terreno y acosar al propietario hasta obligarlo a venderlo. Si se niega a vender, deberá pagar una multa cuantiosa.
Stop The Wall
¿Y qué consecuencias tiene esta reforma legal, además de despojar a los palestinos de sus tierras, sobre el control de Cisjordania?
Esta decisión servirá esencialmente para anexar gran parte de Cisjordania, pero también tendrá otra consecuencia: las ciudades de Hebrón y Belén perderán su jurisdicción sobre los lugares sagrados. Allí se encuentran importantes sitios desde el punto de vista religioso, como el Haram Al-Ibrahimi (Tumba de Abraham) en Hebrón y el Bilal Ibn Rabah (Tumba de Raquel) en Belén. Estos lugares pertenecían anteriormente a la "Zona A", es decir, estaban bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina, pero la ocupación se los ha apropiado. La Autoridad Nacional Palestina también ha perdido su jurisdicción sobre importantes yacimientos arqueológicos en Cisjordania. Cabe destacar que, cuando hablamos de yacimientos arqueológicos en Palestina, nos referimos a que están por todas partes, incluso en los centros de las ciudades. Por lo tanto, todo esto es cruel en otro sentido: poco a poco, se le están arrebatando todos los poderes administrativos a la Autoridad Palestina. ¿Con qué propósito? Utilizar a la Autoridad Nacional como fuerza de opresión, para imponer el control social sobre su pueblo. Esa es su única jurisdicción.
El muro del apartheid, las reformas legales, la persecución de grupos paramilitares... ¿Qué otras herramientas de persecución utiliza la administración israelí contra los palestinos?
Otro problema que ha aumentado recientemente son los puestos de control militar. Hay cientos de puestos de control militar por toda Cisjordania. Allí se insulta y se deshumaniza a la gente. Si uno quiere salir de Ramala, tiene que pasar horas en los puestos de control militar, a menudo seis horas o más. Esto genera una enorme presión, estrés, frustración e ira. Pero no solo eso, estas restricciones a la movilidad tienen un gran impacto en la economía, ya que también afectan a las empresas; muchas han cerrado.
Así que la tierra está controlada, el agua también, y la movilidad de los trabajadores también. Unos 200.000 trabajadores trabajaban en el lado israelí hasta hace dos años, y ahora están desempleados. Esto significa que unas 200.000 familias han caído en la pobreza extrema. Es muy evidente, se ve en la calle. Cuando vas en coche, la gente se te acerca pidiendo limosna. Un amigo mío acababa de salir de la oficina. Se me acercó pidiendo limosna; parecía un hombre normal, un anciano. Me dijo algo así como: «No soy un mendigo, pero te aseguro que no tengo ni un céntimo en casa. Llevo un mes sin gas para cocinar». Y se echó a llorar. Es una situación muy triste, te deprime.
Si la situación en Cisjordania es grave, ¿cómo será en Gaza?
Gaza se está muriendo. La gente muere cada día. El número de camiones de ayuda humanitaria se ha reducido a 100. Sin embargo, el mínimo que deberían tener por día es de 600. No llegan medicamentos, no hay tiendas de campaña… Se necesitan 300.000 tiendas de campaña. De hecho, no hay casas en Gaza, no queda ni un solo edificio. La gente vive entre los escombros de sus hogares. Lo que hemos visto este invierno ha sido terrible. Muchos han muerto a causa de violentas tormentas, especialmente niños. Y a largo plazo, Gaza será un foco de enfermedades. Hay un desastre enorme en Gaza, un verdadero desastre. Es un genocidio que continúa día tras día. No ha terminado. Es un genocidio terrible. Estamos viviendo uno de los momentos más terribles de nuestra historia. Uno de los más terribles después de la Nakba. Quieren terminar ahora mismo el camino que comenzó con la Nakba.
En este contexto, ¿cuál es el papel de su asociación? ¿En qué condiciones trabajan actualmente?
El inicio de la construcción del muro del apartheid en 2002 marcó el comienzo de un proyecto colonial masivo. Vimos una destrucción de tierras sin precedentes, una destrucción inmensa... Se estaban construyendo los cimientos del apartheid. También comenzamos a organizarnos. Empezamos a promover comités vecinales en las comunidades.
Organizamos protestas contra las excavadoras y también ofrecimos asistencia legal a los agricultores para que pudieran acudir a los tribunales, con la esperanza de detener la construcción del muro. Y, de alguna manera, logramos ralentizar el proceso. Diría que el momento clave del movimiento fue 2002. Entonces, el ejército de ocupación invadió Cisjordania, lo que provocó una situación realmente sangrienta. Había tanques por todas partes y mucha gente moría a diario. En ese contexto, fue un gran desafío organizar manifestaciones populares, marchas y protestas no violentas. Pero esa experiencia demostró que el pueblo palestino, gracias a su experiencia y esfuerzo, sabe cuál es el medio de resistencia más eficaz en cada momento. Así que sí, la respuesta popular fue magnífica.
La construcción del muro comenzó en el norte. Esta es una región agrícola, la principal fuente de alimentos en Cisjordania. Por eso, mucha gente se congregó en las protestas en los pueblos. Hasta entonces, los palestinos nos consideraban terroristas, pero logramos cambiar esa percepción y demostrar que Israel estaba implementando un sistema de apartheid. De esta manera, le dimos impulso internacional a la campaña. Activistas solidarios comenzaron a llegar, a través del Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM), y la iniciativa adquirió una dimensión internacional.
Luego, inspirándonos en el modelo sudafricano, hicimos un llamamiento a la comunidad internacional para que boicoteara el país y lanzamos la campaña BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones).
Stop The Wall
¿Cómo creaste la campaña BDS?
En aquel entonces, comenzamos a trabajar en el boicot en el ámbito académico. Omar Barghouti, junto con otros profesores de la Universidad de Birzeit y varias organizaciones, inició esta campaña. Durante aproximadamente un año, impulsamos un proceso de diálogo en las comunidades palestinas. Este proceso dio como resultado tres demandas principales basadas en el derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas: el fin de la ocupación, el fin de la discriminación racial contra los palestinos que viven en territorio israelí y la garantía del derecho de los refugiados a regresar a su patria. Estas tres demandas son, de hecho, lo que une a todo el pueblo palestino. Por eso afirmamos que el movimiento que incluye estas tres demandas es la representación más completa y legítima del pueblo palestino. Estamos comprobando que el boicot funciona. Ha sido particularmente efectivo en el contexto del genocidio que ha ocurrido y sigue ocurriendo en los últimos dos años. Miles de personas han salido a las calles, y nosotros también hemos participado. Nos unimos a las iniciativas lanzadas por personas de todo el mundo, con activistas, con quienes trabajan en todas partes.
En los últimos años, muchas organizaciones de la sociedad civil palestina han sufrido persecución por parte del régimen de ocupación. ¿Cómo ha vivido usted esta campaña de criminalización?
En cuanto a Stop the Wall, hemos sufrido ataques, al igual que otros activistas palestinos. El periodo de 2009 a 2010 fue particularmente grave. Entonces, el gobierno israelí comenzó a arrestar a miembros de nuestra asociación. Yo mismo fui arrestado el 16 de diciembre de 2019. Nuestra oficina fue atacada dos veces y robaron todos los archivos. Ese suceso me llenó de dolor, porque éramos los únicos que teníamos los archivos que documentaban la persecución en aquel momento. En cualquier caso, continuamos protestando, realizando manifestaciones y organizando comités populares. Luego, comenzaron los ataques violentos contra los beduinos. Esto ocurrió en 2014. Atacaron a las comunidades beduinas. Y centramos nuestros esfuerzos en empoderar a estas comunidades. No fue una tarea fácil, porque los beduinos viven en zonas remotas y dispersas. Así que lanzamos varias campañas, incluyendo campañas por el derecho a la educación, contra el apartheid del agua y por vivir en la patria. También organizamos el Comité del Valle del Jordán. Hemos centrado nuestro trabajo en apoyar a estas comunidades. Ese ha sido nuestro principal desafío. Respecto al muro —que fue el detonante de la creación de nuestro movimiento—, podemos afirmar que la construcción de esta infraestructura ha marcado el principio del fin de un proyecto. Ha servido para crear guetos y aislar a los palestinos. Y este proceso se encuentra ahora en su punto álgido. Al igual que en Gaza, también han planeado una limpieza étnica en Cisjordania. Quieren crear tres o cuatro zonas, como Gaza, separadas entre sí. Están allanando el camino para expulsar a la Autoridad Palestina y tomar el control del gobierno de Cisjordania.
Stop The Wall
Usted ha mencionado diversas estrategias del régimen israelí para anexionarse territorios y aislar a los palestinos. ¿Qué impacto tiene la infraestructura en estas estrategias? Y, específicamente, ¿cómo afecta a la población palestina el ferrocarril que está construyendo la empresa vasca CAF?
En primer lugar, cabe explicar que en 2001 se celebró una importante reunión, la Reunión de Herzliya, al norte de Tel Aviv. La ciudad de Herzliya recibió su nombre en honor a Theodor Herzl. Esta reunión fue el segundo evento más importante, y el de mayor relevancia estratégica, después de la de Basilea (Suiza) de 1897. A partir de ella, surgieron dos grandes proyectos dirigidos a los palestinos. El primero fue la creación de una Gran Jerusalén judía, separada de Cisjordania por un muro. El segundo fue la «judaización» de las regiones de mayoría palestina en el norte de Israel, incluida Galilea.
El objetivo del proyecto de Jerusalén es establecer allí la capital de Israel. La frontera con Cisjordania es un muro de 181 kilómetros que, por un lado, anexa la zona de asentamientos ubicados en Cisjordania y, por otro, separa 22 aldeas palestinas y el campamento de refugiados de Shuafat del centro de la ciudad. Se trata de la mayor limpieza étnica jamás llevada a cabo en Jerusalén. El muro delimita lo que queda dentro y fuera del centro de la ciudad.
Esa fue la primera fase. La segunda es la limpieza étnica masiva de los habitantes de Jerusalén, incluyendo la destrucción de viviendas palestinas. Quince mil viviendas en Jerusalén están amenazadas de demolición. Y así, poco a poco, van apoderándose y ocupando la tierra. Al mismo tiempo, construyen asentamientos en medio de zonas palestinas de Jerusalén, incluso en el Monte de los Olivos, desplazando por la fuerza a sus habitantes.
Luego, para anexionarse definitivamente las colonias orientales, están construyendo una infraestructura de alta velocidad: túneles, carreteras y una red ferroviaria. La primera empresa en lanzar este proyecto fue la francesa Veolia. Recuerdo que en 2008 iniciamos una campaña de boicot internacional contra Veolia en el País Vasco, en Bilbao. Desde entonces, y hasta que abandonaron el proyecto, sufrieron pérdidas de más de 20 millones de dólares, debido al boicot mundial. Y lo peor es que la empresa que se hizo cargo del proyecto de Jerusalén, CAF, es del País Vasco, ¡donde se lanzó la campaña contra Veolia! Es realmente inaceptable y muy triste, porque siempre hemos considerado al País Vasco un pueblo solidario.
Esta infraestructura facilita la movilidad de los colonos y divide las ciudades y barrios palestinos. Esto es ilegal según el derecho internacional, por lo que, en algún momento, los gestores de CAF deberán rendir cuentas por violar el derecho internacional. Y tendrán que pagar por ello.
El objetivo de Israel es muy claro: la limpieza étnica de los palestinos; hacerles la vida insoportable, obligándolos a marcharse; utilizando su idioma, «judaizando» la ciudad. Por lo tanto, si la dirección de CAF participa en esta estrategia, sabe lo que hace: es un instrumento de limpieza étnica. En consecuencia, debe aumentarse la presión para detener este proyecto cuanto antes. Israel niega la viabilidad geográfica de un Estado palestino y apoya a grupos de colonos fascistas que exterminan a los palestinos a diario, y CAF sirve a los colonos para que puedan seguir cometiendo estos crímenes atroces.
¿Cuál es la responsabilidad de la comunidad internacional?
Debemos distinguir claramente entre los Estados y regímenes en la comunidad internacional, por un lado, y los pueblos, por otro. Los pueblos son nuestros aliados, nuestros amigos. Esto quedó patente tras el genocidio de Gaza. Este genocidio puso a todos en su sitio, e Israel demostró no ser un Estado democrático, sino una entidad criminal que está cometiendo un holocausto. La gente del mundo comparte esta conciencia, y así lo han demostrado los miles de personas que han salido a las calles a protestar. Esto ha influido en las nuevas generaciones. Tenemos esperanza en ellas, y de ellas depende cambiar esta situación en el futuro. En cambio, si hablamos de Estados o regímenes, diría que han fracasado. Tras el genocidio en Gaza, el derecho internacional ha desaparecido, y ahora la ley de la selva rige en el mundo.
Así pues, esta debería ser una lucha de todos los pueblos, para defender los derechos humanos, una lucha internacionalista; por nosotros, como pueblo, pero también contra el imperialismo.
...
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario